编者按：北京时间1月8日凌晨，比特币价格突破4万美元创下历史新高，美国最大政治媒体之一《国会山报》罕见发文阐述比特币，碳链价值将其全文编译如下： 2021年已经过去一周，但比特币依然没有停下上涨的步伐…